|
|
Pentru
a aplica, completati si trimiteti formularul de mai jos.
In urma acceptarii si inscrierii in program, veti primi
prin posta cele doua lucrari comandate, necesare auto-trainingului,
iar pe e-mail codul dvs. de traducator global, care va fi si
codul dvs. de afiliat. Datele inscrise la
sectiunile Studii si experienta, Date plata,
Activitatea de traducere si Disponibilitate
sunt necesare inregistrarii in baza de date a
colaboratorilor externi, la care editura Infarom apeleza
ocazional sau regulat pentru unele lucrari de traducere
interne ale editurii.
La
completarea formularului, aveti in vedere urmatoarele:
- Campul Cod afiliat se completeaza numai daca
ati fost directionat la acest formular de catre un
afiliat Infarom sau daca sunteti afiliat si completati
formularul in numele aplicantului, cu acordul acestuia.
- Campul Adresa se completeaza cu adresa de
corespondenta, unde se livreaza si materialele de
training.
- In campul Limbile studiate
se inscriu limbile studiate in facultate sau in afara ei, in afara limbii materne, in
ordinea gradului de cunoastere. In campul Anul
absolvirii facultatii se inscrie anul absolvirii
facultatii de filologie sau - daca nu ati absolvit
filologia - anul primei facultati absolvite.
- In
campul Comentarii inscrieti orice informatii
privind profilul, portofoliul si activitatea dvs. pe
care le considerati relevante pentru programul la care
aplicati. Nu copiati intregul dvs. CV.
- La Perechile de
limbi in care traduceti includeti si limba materna.
Tariful uzual se mentioneaza in euro per pagina de 300
cuvinte sursa.
- In campul Specialitati, se
inscriu specialitati (subdomenii) ale domeniului
respectiv, pe care le acoperiti, separate prin virgula
(De exemplu, la domeniul Tehnic/Inginerie pot fi
inscrise ca specialitati: IT, Telecomunicatii, Mecanica,
Automobile, etc.; la domeniul Stiinta:
Matematica, Fizica, Chimie, etc.; la Medicina:
Generala, Anatomie, Oftalmologie, Neurologie, etc.).
- In sectiunea de programe, in campul Versiunea
inscrieti anul publicarii programului sau numarul
codificat al versiunii (de exemplu, la Adobe Acrobat,
versiunea 9.0). Daca ati bifat casuta Altele, in
campul Detalii inscrieti denumirea programelor si
versiunea, separate prin virgula.
- Datele din
sectiunea Disponibilitate se refera la
activitatea generala, nu neaparat la cea pentru care aplicati. In
campul Interval orar uzual inscrieti un interval
orar compact sau fractionat, pentru referinta (de
exemplu, 9 - 16, sau: 8 - 12, 18 - 21).
- Completarea
sectiunii Comanda materiale training prin bifarea
intentiei de comanda este obligatorie pentru
eligibilitatea aplicatiei.
Nu
folositi diacritice in niciunul din campuri. Nu
trimiteti CV-ul dvs. pe e-mail sau prin posta ca o
completare a aplicatiei.
|
|
|
|
Formular de aplicare
la programul Traduceri Globale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
index |
traduceri globale |
|
|